¿Quién era San Genaro
San Genaro fue obispo de Benevento vissuto tra il III e il IV secolo. Morì martire nel 305 d.C. durante le persecuzioni di Diocleciano. La sua figura è diventata col tempo simbolo di protezione per Nápoles, riconosciuto come patrono della città.
El milagro de la sangre: el corazón de la celebración
Il momento più atteso della festa è il cosiddetto milagro de la licuefacción de la sangre. En Catedral de Nápoles, viene mostrata l’ampolla che conserva il sangue coagulato del santo. Il sangue si scioglie tre volte l’anno: il 19 de septiembreel 16 de diciembre y el Sábado anterior al primer domingo de mayo.
La liquefazione è vista come segno positivo per la città. Il mancato scioglimento, al contrario, genera timore e preoccupazione.
La procesión y los lugares simbólicos
El 19 de septiembre, la celebración comienza con una procesión desde el Catedral de Nápoles a lo largo de las calles del centro histórico. Entre los lugares emblemáticos se encuentran:
- La Capilla del Tesoro de San Genaro
- En Catedralcentro de la liturgia
- A través de Catedralanimada por puestos y fieles
Un tesoro único
En Tesoro de San Genaro è considerato uno dei patrimoni più ricchi al mondo, persino più di quello della regina d’Inghilterra. Comprende gioielli, busti d’oro, mitre preziose e doni ricevuti nei secoli da papi e sovrani. Una testimonianza dell’enorme risonanza della figura del santo.
El festival como momento de identidad
La fiesta de San Genaro non è solo un evento religioso: è un’occasione di identità collettiva. Anche chi non è credente partecipa, riconoscendola come parte integrante della cultura e della storia di Nápoles.
Curiosità sulla festa
- Il miracolo del sangue è stato oggetto di studi scientifici, senza mai una spiegazione definitiva.
- Il tesoro è gestito da un comité de laicosindependiente del Vaticano.
- Devoción a San Genaro también se celebra en Nueva York, a Pequeña Italiacon una gran fiesta italoamericana.
L’atmosfera nelle strade di Nápoles
Durante el 19 de septiembre, las calles se llenan de colores, sabores y música. Puestos, objetos sagrados, dulces típicos como el sfogliatella y el tarallo acompañan al festival. Muchos visitantes aprovechan para visitar museos y pasear por Spaccanapoli.
San Gennaro e l’identità napoletana
Para los napolitanos San Genaro è più di un santo: è quasi un familiare. La frase popolare “San Gennà, pensace tu!” esprime il rapporto diretto tra la città e il suo patrono.
La fiesta de San Genaro del 19 settembre è un rito collettivo che racconta l’anima della città. È un ponte tra fede, cultura e tradizione, un appuntamento che ogni anno rinnova il legame tra Nápoles y su mecenas.
Fotos: Di Catacumbas de Nápoles – Obra propia, CC BY-SA 4.0, Enlace
